‘Ajax-megatransfer opnieuw gecanceld’

In de laatste fase van de zomertransferwindow kreeg Ajax een belletje van Chelsea, dat Edson Álvarez voor veel geld (vijftig miljoen euro) wilde overnemen. De Amsterdammers zeiden ‘nee’ en de geschiedenis herhaalde zich naar verluidt in de winter. Wéér kon de controleur naar Londen.

Volgens journalist Ben Jacobs (van het medium CBS) was het dit keer Arsenal dat in de markt was voor de Mexicaanse international. The Gunners zouden een transfer onderzocht hebben, maar kwamen naar verluidt tot de conclusie dat Ajax pertinent níét mee wilden werken aan een vertrek van Álvarez. En dat besloot men in het Emirates Stadium schoorvoetend te accepteren, aldus Jacobs.

Het lijkt inmiddels wel duidelijk te zijn dat de hoofdrolspeler in dit verhaal bezig is aan zijn laatste maanden in de Johan Cruijff ArenA. Dat hij naar Stamford Bridge wilde verhuizen stak hij in augustus al niet onder stoelen of banken en een transfer naar Arsenal was vermoedelijk óók wel naar zijn smaak geweest.

Álvarez ‘vocht’ voor transfer

Over de mislukte deal met The Blues zei Álvarez: “Er was natuurlijk interesse. We hadden nooit verwacht dat Chelsea nog een bod zou uitbrengen, dus het was een lastige situatie. Ajax kon geen kant op. De club kon echt niets meer doen. Er was verder geen speler op mijn positie. Ik heb natuurlijk gevochten (voor een transfer, red.) voor zover ik kon, maar ik wilde dat ook weer niet te veel doen. Ik ken de verantwoordelijkheid die ik binnen de club heb.”

Desondanks klonk een toptransfer hem goed in de oren: “Je bent je er uiteindelijk bewust van dat alles verandert. Een betere competitie, een beter leven voor jezelf en je familie. Daar gaat het uiteindelijk om. Ik heb mezelf altijd voorgehouden dat ik hier ben vanwege mijn liefde voor het voetbal, maar ook voor mijn familie. Dat zij het goed hebben, dat ik kan zorgen voor mijn kinderen en mijn ouders.”