“Álvarez liet lucratieve Premier League-deals schieten voor Dortmund”

Bild heeft een inkijkje gegeven in de mislukte transfer van Edson Álvarez naar Borussia Dortmund. De deal van de Mexicaanse Ajacied leek in kannen en kruiken, totdat de Duitsers ineens de stekker eruit trokken.

Ajacied ging vol voor Bundesliga-move

Álvarez had zijn zinnen helemaal gezet op een zomerse transfer naar Dortmund. Een jaar eerder ging een move naar Chelsea niet door, waar de international het erg moeilijk mee had. Nadat hij nog een jaar bij Ajax bleef, moest het nu echt van een mooie overgang komen. De nieuwe technisch directeur Sebastian Kehl wilde Álvarez maar wat graag naar BVB halen, en kwam tot een akkoord in hoofdlijnen met het transfertarget.

Interne problemen

Ajax wilde meer dan veertig miljoen euro ontvangen voor de middenvelder annex verdediger, waarmee de twijfels groeiden binnen de leiding van de Bundesliga-club. Een heel stevig bedrag, terwijl Dortmund met Erme Can al een uitstekende controleur in huis heeft. “Iedereen vond Edson te duur, maar Kehl was sportief helemaal verkocht aan hem. De zaak van Álvarez laat zien hoe er altijd interne problemen zijn bij transfers”, schrijft Bild.

Er ontstond een tweedstrijd bij de grootmacht, met Kehl aan de ene kant en algemeen directeur Hans-Joachim Watzke en trainer Edin Terzic aan de andere kant. “Álvarez heeft verschillende clubs in Engeland afgewezen, waar hij nog meer had kunnen verdienen. En toen liet Dortmund de transfer donderdag mislukken. Dat wasvooral te danken aan Edin Terzic, die niet meer overtuigd was .”