Giménez over ruzie met Kökcü: “Ik schaamde me”

Santiago Giménez heeft in Kick ’t Met… van Ziggo Sport teruggeblikt op zijn ruzie met Orkun Kökcü, nadat de Mexicaan een penalty wilde ‘stelen’. De spits van Feyenoord gaat door het stof.

Santiago Giménez (Feyenoord): ‘Dat was een grote fout en ik schaamde me’

“In mijn cultuur neemt de spits de strafschop. Ik dacht dat ik dat moest doen, maar toch kreeg ik ruzie met Kökcü. Dat was een grote fout en ik schaamde me. Ik was niet geïnformeerd over hoe belangrijk het was om de regels van de aanvoerder te volgen. In Mexico is dat anders, daar is dat minder erg”, vertelt Giménez.

Een andere penalty is hem ook altijd bijgebleven; de mislukte Panenka tegen RKC. “Achteraf was dat een heel belangrijk moment voor mij. Ik zat erg hoog in mijn zelfvertrouwen op dat moment en toen begon dat af te nemen. Je leert ervan..”

Cultuurverschillen met Alireza Jahanbakhsh

Qua cultuur was het op meer fronten wel even wennen voor hem. “Ik weet nog dat ik de trainer aansprak met Arne. Alireza (Jahanbakhsh, red.) keek mij toen heel raar aan. Hij vond dat ik dat niet kon zeggen en dat ik respect moest tonen. Ik moest trainer of coach zeggen. In mijn cultuur zeggen we gewoon de naam.” Jahanbakhsh haakt in: “Als de trainer en ik samen door één deur moesten, dan hield ik die voor hem open. Dat is normaal in de Perzische cultuur. Jongens geven gewoon hun mening en schreeuwen naar de coach, met woorden die ik hier niet kan gebruiken.”