Carlos Borges legt uit waarom hij met naam ‘Forbs’ speelt

Afgelopen zomer stapte Carlos Borges ‘Forbs’ voor zo’n achttien miljoen euro over van Manchester City naar Ajax. Ook al werkte hij in Engeland met coach Josep Guardiola, toch koos de Braziliaan voor een perspectief op meer speelminuten, in Nederland.

Werken met Pep, De Bruyne en Haaland

Bij City mocht Forbs nog mee op tournee voor het WK Clubteams. “Guardiola gaf me tips, vooral over hoe ik moest bewegen zonder bal, om het maximale uit mijn snelheid te halen. ‘Dan ben je nauwelijks te houden’, zei hij. En ik kreeg er een boost van.” De dribbelkont mocht trainen met spelers als Kevin De Bruyne, Erling Haaland en Bernardo Silva. “Je ervaart het beste van alles. Het was zo leerzaam.”

Toch ging hij voor Ajax. “De media maakten me groot, maar ik had in Manchester niet echt het gevoel dat ik veel kansen kreeg. Ik wist ook niet of dat dit seizoen zou veranderen. Een aantal stafleden bij Manchester City wilde me na tien jaar ook de laatste stap zien maken. Maar ik concludeerde dat het beter was om deze kans te grijpen.”

‘Forbs’

Verderop in het interview met het Algemeen Dagblad wordt nog gevraagd of hij met ‘Forbs’ in plaats van Borges speelt vanwege slechte familiebanden? Dat zeker niet. “Mijn moeder vroeg me eens: als je prof wordt, wil je dan mijn achternaam dragen? Ik zei: maak je niet druk mam, komt goed. Mijn vader zei toen nog dat het hem niet veel uitmaakte. Maar later zei hij: Je hebt één keer met je moeder gesproken en je gaat meteen verder met Forbs. En Borges dan?”