‘Donyell Malen zielsongelukkig in Duitsland’

Donyell Malen verruilde PSV zo’n anderhalf jaar geleden voor Borussia Dortmund. In Duitsland kent hij sportief gezien een wisselvallige periode, emotioneel gezien is de spits zelfs erg ongelukkig, zo claimen de Duitse media te weten.

Trainer Edin Terzic benadrukt echter dat hij nog altijd veel vertrouwen in hem heeft. Mede omdat Malen pas één keer heeft gescoord dit seizoen, in de beker tegen derdedivisionist 1860 München, nam Louis van Gaal hem niet mee naar Qatar. “Donyell weet wat ik van hem verwacht”, zegt Terzic tegenover de BILD.

“Hij heeft ongelooflijke vaardigheden, maar hij is erg ongelukkig als hij niet scoort. Dat irriteerde hem de afgelopen maanden enorm. We weten dat Donyell op een gegeven moment gaat scoren. Het is slechts een kwestie van tijd. Als hij dan zijn zelfvertrouwen terugkrijgt, zal het voor hem gemakkelijker zijn om zijn kwaliteiten te laten zien.”

Zelfkritisch

Onlangs scoorde Malen wel twee goals in een oefenduel met de Lion City Sailors uit Singapore. Hij erkent dat het ‘beter moet’. “Ik kan veel dingen beter, maar ik moet positief blijven en hard blijven werken.”