“Moest een jonge sportman vertellen dat hij kanker had” Jordi Smit Volg ons 21:14 26 dec 2023 Foto: © Pro Shots Ralf Seuntjens heeft een bijzonder jaar achter de rug. Niet alleen herstelde de voetballer van lymfeklierkanker, ook keerde hij terug op het voetbalveld. Voor zijn vertaler Daichi Kashiwagi, roepnaam Lee, was het eveneens speciaal. Schrik na lymfeklierkanker voor Seuntjens De Noord-Brabander speelde tussen 2008 en 2022 jarenlang in Nederland voor onder meer FC Den Bosch, VVV-Venlo, De Graafschap en NAC Breda. Bij de laatste club vertrok hij vorig kalenderjaar om een avontuur aan te gaan in Japan. Het verliep echter anders dan gedacht, aangezien er geheel toevallig lymfeklierkanker werd ontdekt. Lee moest als vertaler de boodschap aan Seuntjens, die vanwege een blessure naar het ziekenhuis ging, overbrengen. “We zagen de arts van Ralf een paar keer op en neer rennen en druk overleggen. ‘Misschien gaat het wel over mij’, zei Ralf. ‘Welnee’, stelde ik hem gerust. ‘Over jou zijn ze zo klaar.’ Toen werden we naar binnen geroepen”, zo stelt de vertaler tegenover Voetbal International. Wat volgde, was een heftige boodschap. “De arts zei: ‘We hebben niks kunnen vinden in de schouder of de rug van Ralf. Zijn blessure komt goed. Maar we hebben wel een tumor ontdekt.’ Toen ik dat hoorde, dacht ik: hoe moet ik dit vertalen? Hoe kan ik een jonge sportman, een vriend, zeggen dat hij kanker heeft?” Winnende doelpunt en terugkeer bij De Graafschap Waar de artsen stelden dat het voor Seuntjens in de toekomst onmogelijk zou zijn om te voetballen, was niets minder waar. Begin september vierde hij met het maken van de winnende treffer voor FC Imabari het leven volop. Eind 2023 keerde Seuntjens terug naar Nederland en ondertekende hij een contract bij De Graafschap. De Graafschap Lees meer Dit is het programma in de tweede ronde van de KNVB Beker Dit is het programma van de Keuken Kampioen Divisie in speelronde 20 De grootste ‘promotiekoning’ van Nederland is niet meer De Jong geniet van geweldige terugkeer en prachtige sfeeractie FC Volendam klopt Excelsior in periodestrijd Dit is het programma van de Keuken Kampioen Divisie in speelronde 19 Vreman verklaart nederlaag: “Als je zag wat Ajax op het veld had staan…” De Graafschap ten onder bij Jong Ajax Dit is het programma van de Keuken Kampioen Divisie in speelronde 18 Langeler wijst aanbod af: ‘Wil geen speelbal zijn’ Deel op sociale media: Laatste nieuws Eredivisie 09:26 0+ Van der Gijp geniet van Feyenoord-twist: “Kom nou eens op, joh!” Eredivisie 09:11 0+ ‘Alex Kroes neemt drastisch Ajax-besluit’ Eredivisie 08:55 0+ ‘Omkoopschandaal’ bij Heerenveen – PSV? Eredivisie 08:40 0+ ‘Feyenoord-toptransfer in stroomversnelling’ SNtertainment 08:25 0+ ‘Dreun voor ‘Vandaag Inside-vreemdganger” SN TV-gids 08:10 0+ Op welke zender kijk je PSV – Koninklijke HFC? Intercontinental Cup 08:00 0+ Voorbeschouwing Real Madrid – CF Pachuca: wie mag zich de beste van de wereld noemen? Eredivisie 07:55 0+ Van der Vaart velt duidelijk Farioli-oordeel Eredivisie 07:40 0+ ‘Eredivisie-teleurstelling voor Mo Ihattaren’ SN TV-gids 07:30 0+ Op welke zender kijk je MVV – Feyenoord? Overzicht 07:15 0+ Dit is het programma in de tweede ronde van de KNVB Beker Overzicht 07:00 0+ Dit is het programma van de Keuken Kampioen Divisie in speelronde 20 Eredivisie 23:45 0+ Vandaag Inside slacht Ihattaren: “Belachelijk!” Eredivisie 23:34 0+ KNVB-directeur maakt statement na commotie Premier League 23:20 0+ Voormalig Twente-aanvaller maakt heerlijke Premier League-goal Eredivisie 23:13 0+ Van der Vaart herhaalt Timber-standpunt: “Weg” Dubai 23:00 0+ Derksen fileert ‘verschrikkelijke Ajax-speler’: “Een schande” Eredivisie 22:47 0+ Gullit verrast met ‘beste Eredivisie-speler’ Serie A 22:43 0+ Lazio krijgt na Ajax-triomf pak slaag van Inter Eredivisie 22:31 0+ Van der Vaart tipt Ajax: “Bijna gratis”