“Moest een jonge sportman vertellen dat hij kanker had” Jordi Smit Volg ons 21:14 26 dec 2023 Foto: © Pro Shots Ralf Seuntjens heeft een bijzonder jaar achter de rug. Niet alleen herstelde de voetballer van lymfeklierkanker, ook keerde hij terug op het voetbalveld. Voor zijn vertaler Daichi Kashiwagi, roepnaam Lee, was het eveneens speciaal. Schrik na lymfeklierkanker voor Seuntjens De Noord-Brabander speelde tussen 2008 en 2022 jarenlang in Nederland voor onder meer FC Den Bosch, VVV-Venlo, De Graafschap en NAC Breda. Bij de laatste club vertrok hij vorig kalenderjaar om een avontuur aan te gaan in Japan. Het verliep echter anders dan gedacht, aangezien er geheel toevallig lymfeklierkanker werd ontdekt. Lee moest als vertaler de boodschap aan Seuntjens, die vanwege een blessure naar het ziekenhuis ging, overbrengen. “We zagen de arts van Ralf een paar keer op en neer rennen en druk overleggen. ‘Misschien gaat het wel over mij’, zei Ralf. ‘Welnee’, stelde ik hem gerust. ‘Over jou zijn ze zo klaar.’ Toen werden we naar binnen geroepen”, zo stelt de vertaler tegenover Voetbal International. Wat volgde, was een heftige boodschap. “De arts zei: ‘We hebben niks kunnen vinden in de schouder of de rug van Ralf. Zijn blessure komt goed. Maar we hebben wel een tumor ontdekt.’ Toen ik dat hoorde, dacht ik: hoe moet ik dit vertalen? Hoe kan ik een jonge sportman, een vriend, zeggen dat hij kanker heeft?” Winnende doelpunt en terugkeer bij De Graafschap Waar de artsen stelden dat het voor Seuntjens in de toekomst onmogelijk zou zijn om te voetballen, was niets minder waar. Begin september vierde hij met het maken van de winnende treffer voor FC Imabari het leven volop. Eind 2023 keerde Seuntjens terug naar Nederland en ondertekende hij een contract bij De Graafschap. Is Seuntjens nog altijd goed genoeg voor de Eredivisie? Ja, absoluut Nee, ik denk het niet 170+ Votes De Graafschap Lees meer De Graafschap grijpt koppositie in KKD FC Volendam in Den Haag wéér onderuit Vitesse en Excelsior boeken eerste KKD-zege Maaskant laakt Vitesse: “Een apart verhaal” Officieel: Alexander Büttner keert terug bij grote liefde Feyenoord slaat toe na breuk in Doetinchem Onrust bij De Graafschap: TD stapt op wegens ‘amateurisme’ ‘Lamprou heeft nieuwe club en blijft in Nederland actief’ Van Persie laat Heerenveen swingen tegen LaLiga-club Vitesse ‘supporters’ verminken stadion De Graafschap Deel op sociale media: Laatste nieuws Eredivisie 23:42 762+ ‘Bergwijn betaalt gigantische prijs’ Oranje 23:41 44+ ‘Dan wordt Memphis gewóón opgeroepen’ Oranje 23:20 77+ Koeman wijst naar Xavi: “Totaal onnodig” Oranje 23:08 13+ Reijnders: “Of ik dit al zag ontstaan op de trainingen?” Oranje 22:43 205+ ‘Oranje-Bosnië krijgt akelig staartje’ Oranje 22:42 29+ Oranje swingt bij vlagen, maar verdedigt zwak Oranje 22:14 137+ Buitenland in shock: ‘Oranje-speler is bizar’ Eredivisie 22:10 426+ ‘Feyenoord heeft fantastische slag geslagen’ VIDEO 21:52 123+ Bizar: Xavi Simons bekogeld in Philips Stadion Oranje 21:27 241+ ‘Genadeloze ingreep na Oranje-Bosnië’ Nations League 21:23 37+ “Alles aan Ryan Gravenberch is mooi” Oranje 21:14 165+ ‘Nooit meer in het shirt van Oranje’ Oranje 20:56 71+ Iedereen roept hetzelfde over Oranje-uitzending NOS Eredivisie 20:13 826+ ‘José Mourinho bonst op Ajax-deur’ Oranje 20:03 34+ ‘Zirkzee heeft zóveel indruk gemaakt op Koeman’ Primera División 20:01 49+ Koude Barça-kermis Vitor Roque: ‘Had dit niet verwacht’ Video 19:41 37+ Fans Bosnië springen níét van links naar rechts in Eindhoven Oranje 19:34 144+ Koeman maakt Oranje-opstelling bekend Série A 19:23 855+ ‘Extreem Memphis-drama in Brazilië’ Premier League 19:15 550+ Beelden Arne Slot zorgen voor ophef: ‘WTF’